[中日歌詞] yama『Oz.』

『Oz.』（膽怯）－yama

作詞、作曲：泣き虫☔

編曲：浅野尚志

關聯作品：《國王排名》片尾曲

本家：https://www.youtube.com/watch?v=Odv-zbpy-Y8

購買連結：https://yama.lnk.to/9MSk1R

ひとりぼっちにはさせないでよ

請別讓我獨自一人啊

いつから重たい荷物を持つ日々に

曾幾何時我已經連背負著重擔的日子

慣れてしまっていたんだろう

都感到習以為常了呢

難しいことは後回しでいいから

不愉快的事情晚點再做也沒關係喔

孤独なボクを夜が待つ

孤獨的我有夜晚會等待著

寂しい思いはもうボクにはさせないでよ

請別再讓我感到寂寞了

思い出した夜を

沉浸於回憶中的夜

どうかひとりぼっちとは呼ばないで

還請別再稱呼它為「獨自一人」了

流してきた涙は

一路走來流過的淚水

結局まだ誰にも言えない

到頭來還是無人可訴說

触れては壊してまた傷ついては

每當我觸碰什麼，我總會弄壞它，也弄傷了自己

ひとりぼっち夜に縋る

然後又回到獨自一人的夜裡尋求慰藉

寂しい思いはもうボクにはさせないでよ

請別再讓我感到寂寞了

思い出した夜を

沉浸於回憶中的夜

どうかひとりぼっちとは呼ばないで

還請別再稱呼它為「獨自一人」了

あなたが弱いのなら

若是你很弱小

ボクの弱さも見せるから

我也會向你展現我的弱小之處

あなたが強がるのならば

若是你在逞強

キミの弱さをそっと抱きしめるよ

我會輕輕地擁抱你的弱小喔

ひとりぼっちにはさせないでよ

請別讓我獨自一人啊

ひとりぼっちにはさせないよ

我不會讓你獨自一人喔